=LOVE Seri Intensif Jangka Pendek Sekolah gadis Eqlove Baju Pribadi Jam ketujuh Nonno Satake

=LOVE 短期集中連載 私服イコラブ女学院 7時限目 佐竹のん乃

PHOTO=Yasushi Nishimura HAIR&MAKE=osare company
INTERVIEW=Takashi Saito TEXT=Rin Osanai

 
 
Seri intensif jangka pendek = LOVE. Tiap selang satu hari akan memperkenalkan gravure baju pribadi mereka.
Pada jam ke 7 ini, nomor 1 idol otaku dari Eqlove, si Nonno, Nonno Satake !
 
 

[QUESTION 10 untuk lebih mengetahui tentang Nonno Satake]

 
Q1 : Akhir-akhir ini yang kamu suka lakukan/yang kamu sukai

aku suka idol!! Lalu, Baru-baru ini saya memasak sendiri dan saya membuat hal-hal sederhana ketika saya punya waktu !!

Q2 : Menggambarkan sifat kamu dengan 1 kata ? / Kalau orang disekitarmu berkata apa ?

Sering dikatakan bahwa itu aneh. Diceritakan bahwa itu negatif lagi.

Q3 : Didirimu yang [Kalau ini pokoknya tidak mau mengalah !]

Perasaan suka saya terhadap Idol tidak akan kalah!!

Q4 : Karakter atau posisi kamu didalam Eqlove

Idol otaku.
Orang Aneh.
Noriko.

Q5 : Apakah berbeda dari dirimu yang idol dan dirimu saat biasa (kehidupan pribadi) ? Kalau berbeda, apa yang berbeda ?

Saya pikir itu tidak akan banyak berubah. Saya cukup biasa untuk sehari-hari, tapi di depan fans (terutama SHOWROOM), menjadi orang yang aneh.

Q6 : Point baju atau pemilihan baju kamu hari ini ?

Saya suka pakaian lucu (yang agak sedikit wota perempuan diproduksi masal), pakaian kali ini yang terasa seperti THE joshi. Ada juga yang seksi hingga terlihat kulit!! Itu intinya.

Q7 : Brand fashion kesukaanmu

EATME、evelyn、MAJESTIC LEGON、NICE CLAUP、dazzlin.

Q8 : Kalau ada libur seharian, apa yang kamu lakukan ?

Mengurung diri di rumah dan bermalas-malasan.
Juga, saya ingin pergi ke concafe (Concept Café) jika anggota favorit sedang bekerja.

Q9 : Kalau ada libur seminggu, apa yang kamu lakukan ?

Tidur di rumah. Menonton YouTube. Pergi ke nekocafe (café kucing). Menonton live Idol. Pergi ke concafe. Dan juga pergi ke USJ.

Q10 : Hal yang ingin kamu lakukan dalam tahun ini untuk kehidupan pribadi kamu

Pergi ke lapangan (Idol) kira-kira 3 kali!! Ambil roller coaster!! Pergi ke café kucing dan café Mameshiba !!

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

Otaku-sense adalah hal yang sepenuhnya terbuka
Saya pikir itu adalah selera saya sendiri

 
 

— Kita akan bertanya hal yang menarik di dalam [QUESTION 10 untuk lebih mengetahui tentang Nonno Satake]. Sebelum itu Otoshima-san mengatakan [merekomendasikan Monogatari-san] ke Satake-san.

“Ya seperti itu. Akhir-akhir ini aku kecanduan Monogatari. Pada [TIF2018] pertama kali diperlihatkan secara live, ternyata lebih antusias darpiada yang dibayangkan, sejak itu aku sangat terpikat. Saya bekerja sebagai asisten MC untuk [Budokan Idol Expo] sendiri, tetapi monogatari-san keluar, Saya pergi ke penjualan dan meminta untuk mengambil Karen Fukumoto-chan dan cheki secara gratis.Maaf menyalahgunakan otoritas saya (tertawa)”

— Sangat suka sekali ya (tertawa). Apa alasan anda suka dengan idol ?

“ALasannya adalah Haruna Kojima-san dari AKB48. Dari situ mulai sering datang ke pertunjukan live idol. Entri itu adalah Usa Sakurano-san dari Moso Calibration”

— Apakah kamu juga pergi ke DearStage ?

“Ya aku pergi~. Akhir-akhir ini aku jarang pergi, tetapi yang aku suka saat peak adalah saat di DearStage diadakan event seperti perilisan event yang dimana aku sering pergi untuk melihatnya. Tapi, aku pergi ke DearStage hanya untuk melihat Moso Calibration. Kalau seperti concafe (Concept Café) aku hanya pernah ke Grand Lodge, jadi aku berpikir ingin coba pergi disaat timing dimana DearStage membuka café”

— Di acara [TIF2018], apakah bertemu dengan Sakurano Usa Sakurano-san ?

“Saya bertemu dengannya dan mengambil foto! Selain itu, dia ingat apa yang saya alami……. Aku sangat senang dan bahagia”

— Itu sebabnya saya suka berhala, perasaan seperti apa yang kamu miliki sekarang ketika telah menjadi idol juga ?

“Antara menyemangati idol dan menjalani kegiatn sebagai idol benar-benar berbeda. Sejujurnya, aku merasa tidak cocok sebagai idol. Aku tidak pandai menunjukkan wajahku ke dunia. Aku juga tidak pandai menaruh foto ku di SNS. Aku suka melihat anak-anak imut”

— Jika dilihat dari samping, Satake-san juga imut ya.

“Tidak, tidak. Sama sekali tidak merasa imut. Benar-benar aku berpikir [ kenapa aku berada di sini ?]. Untuk penggemar yang mendukung saya seperti ini, saya hanya merasa bersyukur”

— Negatif ya.

“Saya pikir dan bertanya-tanya apakah, itu menjadi jauh lebih baik daripada dulu. Aku tidak mengubah akar negatifnya, tetapi aku perhatikan bahwa itu tidak akan muncul di permukaan sebanyak mungkin. Disaat sendirian,dirumah aku malah menangis, benar-benar menjadi negatif akunya ya (tertawa)”

— Jika teringat hal yang menyakitkan apakah menangis ?

“Aku tidak menangis karena ada sesuatu, aku merasa ingin menangis karena terlalu berlebihan memikirkan berbagai hal. Temperamen yang mengurangi mental (tertawa). Bahkan aku malah berpikir jika fans mengatakan [Aku suka kamu], aku tidak percaya diri [Apa yang hilang untuk diriku sendiri ?]”

— Lalu, akhir-akhir ini masak sendiri.

“Tapi hanya kalau ada waktu. Akan lebih murah jika membuat sendiri disbanding membeli, karena kamu bisa membuat banyak lalu disimpan untuk dimakan keesokan hari”

— Apa yang dibuat ?

“Akhir-akhir ini banyak membuat stew. Tapi aku tidak bisa membuat roux, jadi aku membelinya. Lalu, saya tidak tahu apakah yang akan dimasak sendiri, saya membuat pasta dan salad”

— Apakah kamu gagal ?

“Sekali pernah, saat membuat rebusan ayam dan tomat, terlalu lama menumisnya dan menjadi gosong. Dan saat menuang air, terlalu banyaka ir yang tumpah, lalu airnya menjadi kurang. Saat matang rasanya menjadi benar-benar pahit (tertawa). Tidak tahu kapan, aku berpikir akan bagus jika ada hari aku dapat berkata [Memasak adalah keahlian ku]”

— [Noriko] itu apa (tertawa) ?

“Baru-baru ini, populer untuk melampirkan [ko] ke nama panggilan di antara anggota. Contohnya, jika Risa (Otoshima), Risa [Risiko]. Nah, itu adalah kesempatan saya untuk mulai berbicara tentang diri saya sebagai [Noriko], Nama panggilan saya telah menjadi terkenal di [Noriko], baru-baru ini Kiara Saito-chan Aira bahkan mulai menyebutnya demikian (tertawa)”

— Apakah itu orang aneh meskipun saat IDOL dan atau saat normal ?

“Ya! Di SHOWROOM saya lupa tentang saya, berbicara, saya mendapat tempat seperti otaku, saya akan membuat komentar lucu dan tiba-tiba kembali pada diri saya sendiri. Meski sering disebutkan, ada banyak orang yang mengatakan bahwa ada hal yang menarik, saya pikir itu adalah selera saya sendiri (tertawa)”

— Pakaian hari ini adalah [produksi massal baju kode wanita otaku].

“Gadis otaku sering memakai pakaian yang cantik. Tidak yang sampai bergelombang/mengembang, tetapi saya suka pakaian yang begitu cantik.Awalnya saya adalah seorang wanita otaku dan itu berlanjut sekarang”

— Apakah itu sadar akan [THE Joshi] juga ?

“Gadis-gadis memiliki citra cantik jika mereka dibungkus dengan sesuatu yang halus. Jadi, kali ini saya membuatnya rajutan putih seperti musim dingin. Setelah itu, tempat di mana kulit bagian pangkal lengan keluar juga merupakan titik pesona. Saya pikir klavikula juga terlihat dan seksi”

— Jika ada liburan, [Saya ingin malas]. Apakah Anda tidak melakukan apa-apa ?

“Ya. Selalu ingin berada di tempat tidur. Juga aku suka tidur. Makanya itu kalau ad libur sehari ingin tidur”

— Itu berarti jika tidak anggota favorit sedang bekerja, mungkin tidak ada di concafe ?

“Ya. Ketika akan bekerja, aku pergi. Akhir-akhir ini jadwal tidak cocok, bahkan jika anggota favoritmu bekerja, seringkali saya tidak bisa pergi……(menangis)”

— [Pergi ke Pergi ke lapangan kira-kira 3 kali] maksudnya ?

“Ketika memikirkan berapa kali lagi dapat pergi tahun ini, saya pikir sekitar tiga kali secara realistis. Aku ingin pergi ke Monogatri-san, melihat BiSH-san, dan bertemu dengan Wa-suta-san……. Juga masih banyak lapangan para idol yang aku ingin kunjungi, aku dalam masalah”

— Omong-omong, anggota Wa-suta favoritmu siapa itu ?

“Ririka Kodama-chan (tertawa). Aku suka senyumannya!”

— Setelah itu, ingin pergi café kucing dan café mameshiba.

“café mameshiba akhir-akhir ini menjadi popular, aku bermaksud pergi dan mengundang para member yang lain, tetapi tidak bisa pergi. Aku sekali pernah pergi ke café kucing, namun tidak pergi sendiri. Aku ingin pergi ke café kucing sendirian dan menikmati kucing yang santai”

— Kamu suka anjing dan kucing mana ?

“Yang mana pun aku suka, tetapi jika ditanya mungkin kucing ya. Tapi dirumah aku memelihara anjing (tertawa)”

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 

Nonno Satake

Tanggal lahir 6 November 1998 (19Tahun)
Asal : Gunma Prefecture
Gol. Darah : A
 

=LOVE

Lahir pada April 2017 yang diproduseri oleh Rino Sashihara (HKT48), idol unit pengisi suara pertama Yoyogi Animation Gakuin. Nama grupnya memiliki arti [Idol itu harus dicintai oleh fansnya], [Harus mencintai pekerjaannya sebagai idol]. Panggung pertama pada event [TOKYO IDOL FESTIVAL 2017] yang dilaksanakan pada Agustus 2017. Pada 6 September 2017 major debut dengan [=LOVE].
 
【CHECK IT】
Pada Rabu 17 Oktober akan dijual 4th single [Want you! Want you!]. Dan seiring dengan rilisnya akan diadakan handshake event senasional, private handshake event dilaksanakan bersama. Pada Jumat 12 Oktober dilaksanakan [=LOVE Teiki Koen 2018nen 10gatsu] di Yo-Ani LIVE Station. Setiap hari Minggu, 1st regular, acara radio [Eqradi “RADIO=LOVE”] (Bunka Hoso Cho! A&G+) sedang disiarkan.
Untuk info lebih lanjut, bisa menuju Official Website =LOVE
 
 
[Want you! Want you!]
 

Edisi Terbatas Pers Pertama (CD+DVD) Type-A 1,500 yen (termasuk pajak)
 

Edisi Terbatas Pers Pertama (CD+DVD) Type-B 1,500 yen (termasuk pajak)
 

Edisi Regular (CD Only) Type-C 1,000 yen (termasuk pajak)
 
 

Video klip 4th single [Want you! Want you!] bisa dilihat disini !